http://support.microsoft.com/kb/918142/ja
Windows could not start because the following file was not found and is required:
次のファイルが見つからなかったため、Windows を起動できませんでした:
Windows could not start because of a bad copy of the following file:
次のファイルのコピーが正しくないため、Windows を起動できませんでした:
Windows could not start because the following file is missing or corrupt:
次のファイルが存在しないかまたは壊れているため、Windows を起動できませんでした:
Windows could not start because of a hardware memory configuration problem.
ハードウェア メモリ構成の問題のため、Windows を起動できませんでした。
Windows could not start because of a computer disk hardware configuration problem.
コンピュータ ディスク ハードウェア構成の問題のため、Windows を起動できませんでした。
Windows could not start because of a general computer hardware configuration problem.
コンピュータ ハードウェア構成の問題のため、Windows を起動できませんでした。
Windows could not start because of the following ARC firmware boot configuration problem :
次の ARC ファームウェア ブート構成の問題のため、Windows を起動できませんでした:
Check hardware memory configuration and amount of RAM.
ハードウェア メモリ構成と RAM の容量を確認してください。
Too many configuration entries.
構成エントリが多すぎます。
Could not access disk partition tables
ディスク パーティション テーブルにアクセスできませんでした
The 'osloadpartition' parameter setting is invalid.
'osloadpartition' パラメータの設定が無効です。
Could not read from the selected boot disk. Check boot path and disk hardware.
選択されたブート ディスクを読み取れませんでした。ブート パスとディスク ハードウェアを確認し
てください。
The 'systempartition' parameter setting is invalid.
'systempartition' パラメータの設定が無効です。
Could not read from the selected system boot disk.
選択されたブート ディスクを読み取れませんでした。
Check 'systempartition' path. 'systempartition'
パスを確認してください。
The 'osloadfilename' parameter does not point to a valid file.
'osloadfilename' パラメータが有効なファイルを指していません。
The 'osloader' parameter does not point to a valid file.
'osloader' パラメータが有効なファイルを指していません。
Loader error 1. Loader エラー 1 です。
Loader error 2. Loader エラー 2 です。
load needed DLLs for kernel. カーネルに必要な DLL を読み込みます。
load needed DLLs for HAL. HAL に必要な DLL を読み込みます。
find system drivers. システム ドライバを検出します。
read system drivers. システム ドライバを読み取ります。
did not load system boot device driver.
システム ブート デバイス ドライバを読み込めませんでした。
load system hardware configuration file.
システム ハードウェア構成ファイルを読み込みます。
find system partition name device name.
システム パーティション名とデバイス名を検出します。
find boot partition name.
ブート パーティション名を検出します。
did not properly generate ARC name for HAL and system paths.
HAL とシステム パスに対する ARC 名を正しく生成できませんでした。
Loader error 3. Loader エラー 3 です。
Please contact your support person to report this problem.
サポート担当者に連絡し、この問題を報告してください。
You can attempt to repair this file by starting Windows Setup using the original Setup CD-
ROM.
オリジナル セットアップ CD-ROM から Windows セットアップを起動して、このファイルを修復でき
ます。
Select 'r' at the first screen to start repair.
修復するには、最初の画面で 'R' キーを押してください。
Please re-install a copy of the above file.
上記のファイルをインストールし直してください。
Please check the Windows documentation about hardware memory requirements and your hardware
reference manuals for additional information.
必要なハードウェア メモリについては Windows のマニュアルを、追加情報についてはハードウェア
のマニュアルを確認してください。
Please check the Windows documentation about hardware disk configuration and your hardware
reference manuals for additional information.
ハードウェア ディスク構成については Windows のマニュアルを、追加情報についてはハードウェア
のマニュアルを確認してください。
Please check the Windows documentation about hardware configuration and your hardware
reference manuals for additional information.
ハードウェア ディスク構成については Windows のマニュアルを、追加情報についてはハードウェア
のマニュアルを確認してください。
Please check the Windows documentation about ARC configuration options and your hardware
reference manuals for additional information.
ARC 構成オプションについては Windows のマニュアルを、追加情報についてはハードウェアのマニュ
アルを確認してください。
Hardware Profile/Configuration Recovery Menu
ハードウェア プロファイル/構成の回復メニュー
This menu allows you to select a hardware profile to be used when Windows is started.
このメニューを使って、Windows の起動時に使われるハードウェアプロファイルを選択できます。
If your system is not starting correctly, then you may switch to a previous system
configuration, which may overcome startup problems.
システムが正常に起動しない場合は、以前のシステム構成に切り替えることができます。これにより
、起動の問題が解決する可能性があります。
IMPORTANT: System configuration changes made since the last successful startup will be
discarded.
重要: 前回正常起動時より以降に行われたシステム構成の変更は廃棄されます。
Use the up and down arrow keys to move the highlight to the selection you want. Then press
ENTER.
↓ キーと ↑ キーを使って項目を選択し、Enter キーを押してください。
No hardware profiles are currently defined. Hardware profiles can be created from the
System applet of the control panel.
現在定義されているハードウェア プロファイルはありません。ハードウェア プロファイルは、コン
トロール パネルの [システム] を使って作成できます。
To switch to the Last Known Good configuration, press 'L'.
前回正常起動時の構成に切り替えるには、'L' キーを押してください。
To Exit this menu and restart your computer, press F3.
このメニューを終了してコンピュータを再起動するには、F3 キーを押してください。
To switch to the default configuration, press 'D'.
既定の構成に切り替えるには、'D' キーを押してください。
To Exit this menu and restart your computer, press F3.
このメニューを終了してコンピュータを再起動するには、F3 キーを押してください。
Seconds until
